1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:02:42,562 --> 00:02:43,495
ط ط ط.
4
00:04:28,369 --> 00:04:29,935
أوه.
5
00:04:56,529 --> 00:04:58,463
يا. همم؟
6
00:15:26,259 --> 00:15:28,426
مهلا، يسرني أن
أقابلك أيها الملازم.
سعيد بلقائك.
7
00:15:28,428 --> 00:15:30,094
رجالي في كوانتيكو
أتكلم كثيرا عنك.
8
00:15:30,096 --> 00:15:32,130
ومكتب التحقيقات الفيدرالي ممتن
لمساعدتكم، حقا حقا.
9
00:17:34,153 --> 00:17:35,720
اخرج!
10
00:22:25,010 --> 00:22:26,877
انظر واحد
هنا على اليسار؟
11
00:22:26,879 --> 00:22:27,745
هذا كريشنا.
12
00:22:29,681 --> 00:22:31,882
وهو هاكر متخصص
في غسيل الأموال.
13
00:22:31,884 --> 00:22:34,085
لديه زميل
المعروف باسم "المحاسب"
14
00:22:34,087 --> 00:22:35,753
ولكن ليس لدينا
عليه كثيرا.
15
00:22:36,888 --> 00:22:37,922
نعتقد أن سانتوس استأجره.
16
00:22:45,731 --> 00:22:47,665
هل تعرف
أي من هؤلاء الرجال
17
00:22:47,667 --> 00:22:49,867
الذي عمل معه من أي وقت مضى
أو تم توصيلها إلى سانتوس؟
18
00:22:52,771 --> 00:22:54,472
لا.
19
00:22:55,775 --> 00:22:56,841
هل أنت متأكد؟
20
00:22:56,843 --> 00:22:58,609
نعم.
21
00:22:59,511 --> 00:23:01,445
أنا آسف،
لا أستطيع مساعدتك.
22
00:27:03,922 --> 00:27:05,689
جواز السفر من فضلك.
23
00:27:09,060 --> 00:27:10,127
آه!
24
00:27:22,774 --> 00:27:24,308
علينا أن نتحرك بسرعة.
25
00:27:24,310 --> 00:27:25,776
سانتوس يعرف
لقد سرقنا المال،
26
00:27:25,778 --> 00:27:27,745
علينا نقله الآن.
27
00:27:27,747 --> 00:27:30,648
نحن... نحن... لا نريد
العبث مع المافيا المكسيكية.
28
00:27:30,650 --> 00:27:31,949
هؤلاء الناس
سوف يقطع رأسك!
29
00:27:31,951 --> 00:27:33,384
انتظر، انظر.
لن أعمل
30
00:27:33,386 --> 00:27:35,319
لمكسيكي سخيف
بقية حياتي.
31
00:27:55,140 --> 00:27:57,374
حصلت على...
لدي شعور مزعج بأننا نفسد هذا الأمر
32
00:27:57,376 --> 00:27:58,442
لا تكن كسًا!
33
00:27:58,444 --> 00:28:00,210
هل لديك الرمز؟
34
00:28:01,112 --> 00:28:02,179
نعم.
35
00:28:03,248 --> 00:28:04,448
لطيف. دعونا نفعل ذلك.
36
00:28:07,185 --> 00:28:08,252
من هناك؟
37
00:28:09,254 --> 00:28:11,221
من هناك؟
38
00:28:11,223 --> 00:28:13,424
مهلا يا صديقي.
هناك رجل سيء في الخارج
أبحث عنك.
39
00:28:13,426 --> 00:28:15,926
(مايك)، أنا مشغول يا رجل، أنا...
40
00:28:20,832 --> 00:28:23,200
واسمحوا لي أن أقدم لكم
شريكي الشرير، لحم الخنزير.
41
00:28:30,241 --> 00:28:32,276
هيا يا شباب
أنا...أرجوك...
لا، لا، لا، لا، لا!
42
00:28:32,278 --> 00:28:34,178
لو سمحت! من فضلك، لا!
43
00:29:11,216 --> 00:29:14,184
رئيسك سانتوس
44
00:29:14,186 --> 00:29:15,919
سرق 10 ملايين دولار
من رئيسي، غاسبار.
45
00:29:15,921 --> 00:29:17,187
نعم.
46
00:29:17,189 --> 00:29:20,023
ونريد استعادتهم.
47
00:29:20,025 --> 00:29:21,525
المحاسب أخذ المال
ليس لدي ذلك.
48
00:29:22,393 --> 00:29:24,094
كلاكما سرقته.
49
00:29:24,096 --> 00:29:26,363
والمحاسب
ليس هنا، أليس كذلك؟
50
00:29:26,365 --> 00:29:27,798
ط ط ط ط ط. لا.
لذا...
51
00:29:29,134 --> 00:29:30,334
أستطيع أن أقطع أذنيك.
52
00:29:30,336 --> 00:29:32,069
لا، لا، لا، من فضلك،
من فضلك، لا!
53
00:29:32,071 --> 00:29:33,871
من فضلك، لا!
54
00:29:33,873 --> 00:29:35,939
قف. من فضلك لا. من فضلك لا.
من فضلك، لا تفعل ذلك. من فضلك، لا تفعل ذلك.
55
00:29:53,424 --> 00:29:54,892
عملة.
عملة.
56
00:29:54,894 --> 00:29:56,293
أي شيء يا جيرو؟
عملات معدنية؟
57
00:29:56,295 --> 00:29:57,494
أي عملات معدنية؟ أي عملات معدنية؟
58
00:29:57,496 --> 00:29:59,263
في الدرج، هناك.
59
00:30:08,973 --> 00:30:11,008
حسنًا، عليك أن تختار.
60
00:30:11,576 --> 00:30:12,442
أنا أم هو؟
61
00:30:13,878 --> 00:30:16,146
لا! لا، لا، لا! لو سمحت!
من فضلك، لا!
62
00:30:16,148 --> 00:30:17,014
لا!
63
00:30:49,214 --> 00:30:51,215
نعم؟
64
00:30:51,217 --> 00:30:54,117
هل والدك في المنزل؟
والدي؟
65
00:30:55,187 --> 00:30:56,486
منزل جميل.
66
00:30:56,488 --> 00:30:58,455
ادخل. العشاء؟
67
00:30:59,457 --> 00:31:01,625
ماذا تقول لي يا فتى؟
68
00:31:01,627 --> 00:31:04,194
أنا لست طفلا.
هل هناك أي شيء
يمكنني أن أفعل لمساعدتك؟
69
00:31:06,298 --> 00:31:08,632
مرحبًا،
هذا هو مونتيسيتو
دار التقاعد.
70
00:31:08,634 --> 00:31:11,568
لم نتلق الدفع
لمدة ثلاثة أشهر متتالية.
71
00:31:11,570 --> 00:31:14,071
أخشى أننا سنضطر إلى ذلك
طرد السيد باتلسكي.
72
00:31:14,073 --> 00:31:16,874
ادفع الآن.
73
00:31:16,876 --> 00:31:18,175
أنا لست طفلا.
74
00:31:18,177 --> 00:31:20,143
هل هناك أي شيء
يمكنني أن أفعل لمساعدتك؟
75
00:31:20,145 --> 00:31:22,012
نعم.
76
00:31:22,014 --> 00:31:24,348
والدك محاسب
وأنا بحاجة إلى فكرة جيدة.
77
00:31:24,350 --> 00:31:27,985
محاسب؟
78
00:31:27,987 --> 00:31:30,354
أنت لا تتحدث الإنجليزية،
أم ماذا؟ محاسب!
79
00:31:30,356 --> 00:31:32,389
أ-ك-و... لا.
80
00:31:32,391 --> 00:31:33,457
أ-س...
81
00:31:34,225 --> 00:31:35,893
ش...
استمع!
82
00:31:35,895 --> 00:31:38,495
والدي ليس في المنزل،
لذلك إذا أتيت غدا.
83
00:31:43,234 --> 00:31:45,636
يجب أن تكون البستاني!
84
00:31:45,638 --> 00:31:47,905
أنا آسف جدا! أستطيع
اذهب واحصل على بطاقة الائتمان!
إنها... إنها...
85
00:31:51,142 --> 00:31:52,209
أنت لست البستاني؟
86
00:31:52,211 --> 00:31:53,543
أنا لا أحب الأطفال.
87
00:31:53,545 --> 00:31:55,479
الأطفال البيض السمينين بشكل خاص
مثلك.
88
00:32:00,218 --> 00:32:04,288
سأذهب لاستدعاء الشرطة.
أتمنى أن تحصل على التأشيرة.
89
00:32:04,290 --> 00:32:06,156
ليس وكأنك غير قانوني،
لكن...
أين والدك؟
90
00:32:07,559 --> 00:32:08,959
أنا... أنا...
91
00:32:11,963 --> 00:32:13,063
استمع!
92
00:32:13,065 --> 00:32:14,698
الحمام
هناك حق
93
00:32:14,700 --> 00:32:16,633
ويمكنني أن أذهب إلى الطابق العلوي
ويحصل لك بطاقته
حتى تتمكن من الاتصال به.
94
00:32:18,069 --> 00:32:19,569
عظيم.
نعم؟
95
00:32:19,571 --> 00:32:20,637
تمام.
96
00:32:20,639 --> 00:32:21,705
نعم.
97
00:32:23,041 --> 00:32:24,107
هناك حق!
98
00:32:57,976 --> 00:32:59,142
لا تخافوا،
السيد المحاسب.
99
00:33:03,081 --> 00:33:05,115
فقط أعيدوا لنا أموالنا.
100
00:34:01,606 --> 00:34:03,273
هل هناك أي طريقة أخرى للخروج؟
101
00:34:03,275 --> 00:34:04,241
لا.
102
00:34:04,243 --> 00:34:05,308
وأنا لست طفلا.
103
00:34:06,077 --> 00:34:07,577
هؤلاء الرجال مجانين.
104
00:34:07,579 --> 00:34:09,112
أنت لا تريد
الفوضى معهم.
105
00:34:13,484 --> 00:34:15,252
هل تعتقد أن هذه لعبة؟
106
00:35:07,405 --> 00:35:09,506
أتمنى والدك
لا يغضب.
107
00:35:23,154 --> 00:35:24,588
كم عمرك؟ 14؟
108
00:35:24,590 --> 00:35:26,723
عمري 17.
109
00:35:26,725 --> 00:35:28,625
ولا تضربني مرة أخرى!
أنا لم أضربك.
110
00:35:28,627 --> 00:35:30,393
لم أمسك إلا أذنك
مثل هذا.
111
00:35:31,896 --> 00:35:33,163
ما أنت؟ راهبة؟
112
00:35:33,165 --> 00:35:35,832
أنا شرطي.
113
00:35:35,834 --> 00:35:38,401
ويمكنني مساعدة والدك
للخروج من هذا على قيد الحياة.
114
00:35:38,403 --> 00:35:40,770
لست متأكدًا من مكانه،
لكن استمع،
رجل مكسيكي صغير,
115
00:35:40,772 --> 00:35:43,607
إذا قلت له أنك ضربتني
سوف يمارس الجنس
تدميرك.
116
00:35:43,609 --> 00:35:45,542
إذا لم تخبرني
أين هو الآن،
117
00:35:45,544 --> 00:35:47,444
سأعيدك
إلى لحم الخنزير و guasa ،
118
00:35:47,446 --> 00:35:50,413
وسوف مزق
الكرات الخاصة بك قبالة
وأطعمهم لك.
119
00:35:54,820 --> 00:35:55,886
انا محتاج بيبيتو
120
00:36:02,160 --> 00:36:04,895
كن معك في دقيقة واحدة.
نعم.
121
00:36:04,897 --> 00:36:07,731
لم يسبق لي أن رأيت رجلاً بولنديًا
في المتجر من قبل.
122
00:36:07,733 --> 00:36:09,432
إنه ليس بولنديًا،
إنه أيرلندي.
123
00:36:12,370 --> 00:36:13,770
أراهنك بدولار واحد
إنه بولندي.
124
00:36:15,806 --> 00:36:17,440
اجعلها 10.
125
00:36:17,442 --> 00:36:19,643
إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
126
00:36:20,444 --> 00:36:22,279
نعم. استمع...
127
00:36:22,281 --> 00:36:23,880
ذلك الرجل المكسيكي هناك
كان يقول لي
128
00:36:23,882 --> 00:36:25,949
كيفكم جميعاً أيها الأيرلنديون،
كما تعلمون، لديك...
129
00:36:28,753 --> 00:36:30,687
ديك صغير.
130
00:36:30,689 --> 00:36:34,691
أنا شخصياً أحبك،
الشعب الأيرلندي، ولكن...
131
00:36:38,829 --> 00:36:39,963
الأيرلندية، أليس كذلك؟
132
00:36:39,965 --> 00:36:41,331
نعم!
مهلا، طفل.
133
00:36:42,366 --> 00:36:43,466
الأيرلندية.
134
00:36:43,468 --> 00:36:45,902
إسمع، أيها المكسيكي اللعين!
135
00:36:45,904 --> 00:36:49,206
كيف تحسب
أنا يشق لي القبضات
136
00:36:49,840 --> 00:36:52,509
حتى مؤخرتك؟
137
00:36:52,511 --> 00:36:53,510
هيا يا صديقي!
138
00:36:53,512 --> 00:36:54,377
خذ قبضة!
139
00:36:56,380 --> 00:36:58,515
مهلا...
140
00:37:05,623 --> 00:37:06,923
لا تعبث مع أيرلندا!
141
00:37:12,330 --> 00:37:13,863
هيا يا فتى!
تريد المزيد؟ هاه؟
142
00:37:14,966 --> 00:37:17,300
تعال. تعال.
143
00:37:24,242 --> 00:37:25,909
إذن كم هو
لملفات تعريف الارتباط للطفل؟
144
00:37:25,911 --> 00:37:27,978
وهذا؟
17.75 دولارًا.
145
00:37:30,948 --> 00:37:32,015
احتفظ بالباقي.
146
00:37:32,017 --> 00:37:32,882
حسنا، شكرا لك.
147
00:37:34,885 --> 00:37:37,420
ولكن أعتقد أنني سأفعل
استعارة هذا.
لا!
148
00:37:37,422 --> 00:37:39,522
ليس أنا بندقية!
149
00:37:39,524 --> 00:37:40,991
لقد كانت هدية
من الرجل العجوز.
150
00:37:43,961 --> 00:37:46,763
أي نوع من الأب يعطي
ابنه .44 ماغنوم؟
151
00:37:51,336 --> 00:37:53,536
انظر يا جدي، لقد حصلت عليك
ملفات تعريف الارتباط التي تريدها.
152
00:37:57,708 --> 00:37:59,042
دانكي، أليكس.
153
00:38:00,946 --> 00:38:03,046
أنا لا أفهم
ما تقوله، الجد.
154
00:38:03,048 --> 00:38:04,648
إنه حفيدك، فيك.
155
00:38:05,650 --> 00:38:07,050
اليكس ميت.
156
00:38:07,052 --> 00:38:09,019
نحن نذهب لصيد الأسماك
يوم الأحد.
157
00:38:09,021 --> 00:38:10,654
كما وعدت.
158
00:38:12,023 --> 00:38:14,291
لا تزال تعاني من الديون
مع أسيلو مونتيسيتو؟
159
00:38:17,395 --> 00:38:20,497
هذا الهوبيت تقريبا
قتلتني يا كابرون
160
00:38:20,499 --> 00:38:22,599
هذا سيء للغاية،
كنت سأحبك
أن تتركني وشأني.
161
00:38:24,935 --> 00:38:27,871
السبب الوحيد أنني لست كذلك
ركل مؤخرتك الآن
162
00:38:27,873 --> 00:38:30,006
لأنني أحترم
جدك، هنا.
163
00:38:31,509 --> 00:38:33,443
أنا مريض جدا منك!
164
00:38:34,445 --> 00:38:36,079
أتيت إلى منزلي،
165
00:38:36,081 --> 00:38:38,515
أحضرت بعض whackos
مع قاذف اللهب.
166
00:38:38,517 --> 00:38:40,583
أنا لم أحضرهم، حسنا؟
167
00:38:40,585 --> 00:38:42,519
هذا هو خطأ والدك.
168
00:38:42,521 --> 00:38:44,087
إذا لم يكن كذلك
محاسب سانتو,
169
00:38:44,089 --> 00:38:45,388
لا شيء من هذا
كان سيحدث.
170
00:38:46,657 --> 00:38:47,624
والدي مات.
171
00:38:51,595 --> 00:38:52,662
أنا المحاسب.
172
00:38:54,433 --> 00:38:57,734
لديك مشكلة في ذلك،
سخيف سريع غونزاليس؟
173
00:38:57,736 --> 00:38:59,769
حسنًا، حسنًا، توقف عن القتال.
174
00:38:59,771 --> 00:39:00,804
التحدث بها، فيك.
175
00:39:02,506 --> 00:39:04,007
جدي، أنت فقط
قال اسمي.
176
00:39:04,009 --> 00:39:06,376
أظهر بعض الاحترام
للسيد جونزاليس.
177
00:39:06,378 --> 00:39:08,111
إنه مهاجر
مثلك ومثلي، أليكس.
178
00:39:08,113 --> 00:39:09,379
لا تنسى.
179
00:39:14,118 --> 00:39:15,385
وداعا يا جدي.
180
00:39:18,689 --> 00:39:20,457
شكرا لحضوركم
لرؤيتي، فيك.
181
00:39:22,526 --> 00:39:24,928
أنا آسف بشأن والدك.
لا يهم.
182
00:39:24,930 --> 00:39:25,929
أين والدتك؟
183
00:39:27,965 --> 00:39:29,032
كلاهما مات.
184
00:39:30,668 --> 00:39:32,369
لقد كانوا جواسيس.
185
00:39:32,371 --> 00:39:33,770
كمين من قبل
طالبان المزعجة.
186
00:39:37,908 --> 00:39:38,775
انتظر.
187
00:39:42,012 --> 00:39:44,047
كيف التقيت بسانتوس؟
188
00:39:44,049 --> 00:39:46,082
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا لا أعرفه.
189
00:39:46,084 --> 00:39:48,084
كل ما فعلته هو إلغاء التنشيط
بعض المساعدات الأمنية
190
00:39:48,086 --> 00:39:50,053
لذلك يستطيع كريشنا
التحرك حول المال.
191
00:39:50,055 --> 00:39:52,756
لذا، لقد ساعدته
سرقة أموال سانتوس؟
192
00:39:52,758 --> 00:39:54,124
سرق كريشنا هذا المال؟
193
00:39:54,126 --> 00:39:55,825
نعم.
194
00:39:55,827 --> 00:39:57,994
حسنا، لهذا السبب هناك
المرضى النفسيين من بعدي.
195
00:39:57,996 --> 00:39:59,963
لا، غاسبار أرسل تلك
يا رفاق إلى منزلك.
196
00:39:59,965 --> 00:40:01,064
من هو غاسبار؟
197
00:40:01,066 --> 00:40:02,632
إنه الرئيس.
198
00:40:02,634 --> 00:40:05,568
وسرق سانتوس
المال من جاسبار.
199
00:40:05,570 --> 00:40:07,103
وهم يعتقدون
لديك المال.
200
00:40:07,105 --> 00:40:08,738
لا، لا، لا، لا،
ليس لدي المال.
201
00:40:08,740 --> 00:40:12,175
أنا أعرف. لا يمكنك حتى
دفع دار رعاية المسنين.
202
00:40:12,177 --> 00:40:14,477
أو شراء ملابس لائقة.
203
00:40:14,479 --> 00:40:16,045
وهذا لأن كريشنا
يدين لي بـ 15 ألفًا.
204
00:40:18,716 --> 00:40:20,083
ماذا؟
205
00:40:20,085 --> 00:40:21,651
مجرد الاستماع، حسنا؟
206
00:40:21,653 --> 00:40:23,019
افعل لي معروفا.
207
00:40:23,021 --> 00:40:25,021
لا تهرب مني مرة أخرى.
208
00:40:26,891 --> 00:40:27,757
دعنا نذهب.
209
00:40:35,833 --> 00:40:36,699
دعونا نعقد صفقة.
210
00:40:38,169 --> 00:40:40,670
سآخذك إلى كريشنا،
211
00:40:40,672 --> 00:40:42,806
يمكنك أن تعطيني 20 ألفًا.
212
00:40:42,808 --> 00:40:43,873
20الف؟
213
00:40:45,743 --> 00:40:47,444
اعتقدت أنك قلت 15.
214
00:40:47,446 --> 00:40:48,912
هل قلت 15؟
نعم.
215
00:40:48,914 --> 00:40:49,979
كنت أقصد 20.
216
00:40:53,951 --> 00:40:55,018
صفقة؟
217
00:40:57,655 --> 00:40:58,521
اتفاق.
218
00:41:14,238 --> 00:41:15,839
هذا كريشنا؟
219
00:41:27,618 --> 00:41:28,485
اذهب إلى العمل.
220
00:41:39,730 --> 00:41:41,197
لذلك ليس لديك
أي إلهاء.
221
00:41:56,981 --> 00:41:58,615
أحتاج إلى بصمات أصابع كريشنا،
وإلا فأنا عالقة.
222
00:42:00,284 --> 00:42:01,684
هل لديكم قاطعة علب؟
223
00:42:02,953 --> 00:42:03,820
يده كلها.
224
00:42:06,991 --> 00:42:08,591
أعتقد أن هذا سوف يساعد.
225
00:42:14,665 --> 00:42:15,532
أي يد؟
226
00:42:16,967 --> 00:42:18,034
اليد اليمنى.
227
00:42:25,276 --> 00:42:26,609
أيها؟
228
00:42:26,611 --> 00:42:27,744
الحق
صحيح. تمام.
229
00:42:28,979 --> 00:42:30,246
ساعدني!
اه...
230
00:42:30,248 --> 00:42:31,614
ماذا؟
اه...
231
00:42:31,616 --> 00:42:33,316
ماذا؟
232
00:42:33,318 --> 00:42:35,585
ال...الاصبع.
حسنا، اذهب واحصل عليه.
233
00:42:39,857 --> 00:42:40,790
تمام.
إله!
234
00:42:52,904 --> 00:42:54,137
ضعها معًا.
تمام.
235
00:43:00,044 --> 00:43:01,311
حسنًا، أنا مشترك.
236
00:43:01,313 --> 00:43:02,879
نعم؟
237
00:43:04,182 --> 00:43:05,281
سوف أتعامل مع الأمر.
238
00:43:09,920 --> 00:43:10,987
من هذا؟
239
00:43:11,755 --> 00:43:12,622
نيكول.
240
00:43:13,324 --> 00:43:14,591
تمام.
241
00:43:23,233 --> 00:43:24,300
مممممم؟
242
00:43:25,636 --> 00:43:26,970
نعم؟
243
00:43:26,972 --> 00:43:28,338
وديفيد؟
244
00:43:28,340 --> 00:43:29,872
أوه! إنه مشغول الآن.
245
00:43:30,608 --> 00:43:31,708
نعم.
246
00:43:31,710 --> 00:43:32,875
كان ينبغي عليك أن تأتي في وقت سابق.
247
00:43:32,877 --> 00:43:34,043
همم.
248
00:43:34,045 --> 00:43:36,079
إنه ينتظرني.
249
00:43:36,081 --> 00:43:37,614
سوف يفعل
خذني للرقص.
250
00:43:38,215 --> 00:43:39,282
اه. الرقص.
251
00:43:43,053 --> 00:43:44,787
لا أعرف إذا كان هو
سوف يكون على استعداد لذلك.
252
00:43:44,789 --> 00:43:45,855
ط ط ط.
253
00:43:45,857 --> 00:43:49,292
انه دائما
يصل لأي شيء.
254
00:43:51,095 --> 00:43:52,962
نعم، ولكن...
255
00:43:52,964 --> 00:43:54,631
فعلا هو...
لقد حصل على...
256
00:43:55,366 --> 00:43:56,633
ماذا؟
257
00:43:57,067 --> 00:43:59,102
سيلان الأنف.
258
00:43:59,104 --> 00:44:01,204
لديه نزلة برد؟
نعم. نعم.
259
00:44:04,975 --> 00:44:05,842
وأنت؟
260
00:44:07,077 --> 00:44:08,311
هل تريد الذهاب للرقص؟
261
00:44:10,115 --> 00:44:11,881
أنا أحب الرجل الأكبر سنا.
262
00:44:12,383 --> 00:44:15,652
مع طويلة
قائمة الخبرات للمشاركة.
263
00:44:26,196 --> 00:44:27,797
لقد وضعت ديفيد في السرير.
264
00:44:27,799 --> 00:44:28,998
ماذا؟
إنه متعب.
265
00:44:29,000 --> 00:44:30,833
نعم.
ماذا؟
266
00:44:30,835 --> 00:44:32,201
هيا،
يجب أن نذهب، عزيزتي.
سوف نتأخر!
267
00:44:33,972 --> 00:44:34,937
أجيال جديدة.
268
00:44:36,073 --> 00:44:37,006
اه.
269
00:44:46,316 --> 00:44:47,417
ماذا حصلت؟
270
00:44:48,218 --> 00:44:50,386
الحمار.
271
00:44:50,388 --> 00:44:52,355
هيا يا رجل.
ماذا حصلت؟
272
00:44:52,357 --> 00:44:54,290
حصلت على الحمار! انها...
273
00:44:55,993 --> 00:44:57,727
حاولت الصيد
محادثتهم الأخيرة عبر Skype.
274
00:44:57,729 --> 00:44:59,162
لم يكن لدي الكثير من الوقت.
275
00:44:59,164 --> 00:45:00,229
في الأساس،
مما أستطيع أن أقوله،
276
00:45:00,231 --> 00:45:02,131
الرجل الحمار لديه الرمز.
277
00:45:02,133 --> 00:45:03,700
الرمز، أريد المال.
278
00:45:03,702 --> 00:45:04,767
لا أعرف
ما الرمز...
279
00:45:04,769 --> 00:45:06,903
الرمز هو ما تحتاجه
للحصول على المال.
280
00:45:09,106 --> 00:45:11,074
إنه جهاز صغير
يمنح الوصول إلى الشبكة.
281
00:45:11,076 --> 00:45:12,341
ها نحن ذا.
282
00:45:12,343 --> 00:45:13,810
انها في الأساس
المتغيرة باستمرار
283
00:45:13,812 --> 00:45:17,413
للحفاظ على المتسللين مثلي
من حسابهم البنكي.
284
00:45:22,953 --> 00:45:28,257
وكان قصيراً،
لطيف ومثير للاهتمام،
285
00:45:28,259 --> 00:45:32,295
مع قطع الطاقم
ولهجة لاتينية.
286
00:45:33,931 --> 00:45:34,997
جارزا.
287
00:45:34,999 --> 00:45:36,365
من المؤسف أنه مثلي الجنس.
288
00:45:38,035 --> 00:45:39,869
هذا ليس جارزا.
289
00:45:39,871 --> 00:45:41,971
كان كريشنا بحاجة إلى مصرفي
من نوع ما.
290
00:45:41,973 --> 00:45:43,840
يجب أن يكون هذا من هو.
291
00:45:43,842 --> 00:45:45,441
سأخبرك ماذا،
أنت تعطيني
بضع دقائق
292
00:45:45,443 --> 00:45:47,510
واثنين من الجعة،
وسأخبرك
حيث يعيش.
293
00:45:51,750 --> 00:45:54,083
بالمناسبة،
أنت مدين لي بـ 10 دولارات.
294
00:45:54,085 --> 00:45:55,785
أنت على حق.
295
00:45:55,787 --> 00:45:57,053
لقد كان جيدًا جدًا، رغم ذلك.
296
00:46:08,999 --> 00:46:12,135
رجل مثلك
يحصل على فتاة من هذا القبيل؟
297
00:46:16,373 --> 00:46:17,940
لم يكن لدي صديقة قط.
298
00:46:31,121 --> 00:46:32,555
هل أنت متأكد أن هذا هو؟
299
00:46:32,557 --> 00:46:34,290
صباح الخير يا شباب.
300
00:46:34,292 --> 00:46:36,359
الملكية الفكرية. نقاط العنوان
أن يكون جهاز الكمبيوتر الخاص به
في هذه المدينة.
301
00:46:42,166 --> 00:46:44,233
يا. اطلب أرخص شيء
في القائمة، حسنا؟
302
00:46:46,436 --> 00:46:47,904
وضع وجه على هذا الحمار.
303
00:46:47,906 --> 00:46:49,105
سأعود حالا.
304
00:46:56,980 --> 00:46:58,381
آه! لا!
305
00:46:58,383 --> 00:46:59,882
- هذا سيء!
- هل أنت بخير يا صديقي؟
306
00:47:01,452 --> 00:47:02,418
لقد كنت هناك يا رجل
ثق بي.
307
00:47:24,374 --> 00:47:27,510
دعني أشتري لك
مشروب ويمكنك أن تقول لي
كل شيء عن ذلك، حسنا؟
308
00:47:27,512 --> 00:47:28,377
شكرا لك، شكرا لك.
309
00:47:34,918 --> 00:47:36,152
أنت صديقي، أليس كذلك؟
310
00:47:36,154 --> 00:47:37,320
أنا صديقك،
لا تقلق.
311
00:47:38,255 --> 00:47:39,255
دعونا الحصول على مشروب.
312
00:47:41,892 --> 00:47:43,426
- انتظر ثانية.
- كان ذلك قريبًا.
313
00:47:43,428 --> 00:47:45,328
آسف يا حبيبتي،
لا يسمح للأطفال.
314
00:47:47,397 --> 00:47:48,464
هل لديك قلم؟
315
00:47:48,466 --> 00:47:49,966
أوه بالتأكيد.
نعم شكرا.
316
00:48:19,029 --> 00:48:21,931
إنه 23 دولارًا. 6 دولارات للبيرة
17 دولارًا لمارجريتا المزدوجة.
317
00:48:23,667 --> 00:48:24,600
واحد مزدوج آخر.
318
00:48:53,463 --> 00:48:55,231
يا.
319
00:48:55,233 --> 00:48:56,666
هل تعرف المصرفي
من يعمل عبر الشارع؟
320
00:48:56,668 --> 00:48:58,067
نعم.
321
00:48:58,069 --> 00:48:59,135
إنه ذلك الرجل.
322
00:49:02,506 --> 00:49:03,506
هل أنت المصرفي؟
323
00:49:05,075 --> 00:49:06,409
لديك بندقيتي.
324
00:49:06,411 --> 00:49:08,678
لا، لا، لا، لا!
325
00:49:08,680 --> 00:49:09,679
لقد تركته في المرحاض.
326
00:49:18,488 --> 00:49:20,256
جواسا، المصرفي هو لي.
327
00:49:29,199 --> 00:49:31,133
أنا أعذب المصرفي،
احصل على الرمز المميز.
328
00:49:34,605 --> 00:49:35,738
دعونا لا التعذيب
المصرفي,
329
00:49:35,740 --> 00:49:37,340
سأعطيك الرمز فقط.
330
00:49:42,379 --> 00:49:44,513
أنت تعرف أنني أحب
المجيء إلى هنا، أليس كذلك؟
331
00:49:44,515 --> 00:49:46,482
هل ترى؟ هذا طفلي،
هناك.
332
00:49:46,484 --> 00:49:47,350
نعم.
333
00:49:48,986 --> 00:49:50,219
مرحبا الرجال!
334
00:49:50,221 --> 00:49:51,287
مرحبا حبيبتي.
335
00:50:00,464 --> 00:50:02,465
هل تعلم
لو طعنت شريانك
336
00:50:02,467 --> 00:50:03,733
سوف تموت
في ثلاث دقائق، أليس كذلك؟
337
00:50:03,735 --> 00:50:05,768
سأحتاج
تلك مارجريتا اللعينة.
338
00:50:05,770 --> 00:50:07,003
مهلا، طفل.
339
00:50:07,637 --> 00:50:09,071
هل لديك أي عملات معدنية؟
340
00:50:09,073 --> 00:50:12,041
يموت دون أن يخبرنا
حيث الرمز المميز.
341
00:50:12,043 --> 00:50:13,309
دعونا لا نقتله.
342
00:50:13,311 --> 00:50:14,577
سأريكم فقط
حيث الرمز المميز.
343
00:50:14,579 --> 00:50:15,678
حسنًا؟
344
00:50:15,680 --> 00:50:17,146
تمام.
345
00:50:17,148 --> 00:50:19,382
ليس لدي أي، اه...
346
00:50:21,385 --> 00:50:22,385
هل لديك المزيد...
347
00:50:26,323 --> 00:50:28,057
الآن يجلب
مارغريتا سخيف.
348
00:50:30,260 --> 00:50:31,727
خذ هذا.
349
00:50:31,729 --> 00:50:33,796
واحصل على نفسك
شيء، حسنا؟
350
00:50:35,298 --> 00:50:36,365
تمام.
351
00:51:11,535 --> 00:51:14,070
لا بأس! لا بأس!
352
00:51:14,072 --> 00:51:16,172
قال لي كل النادلات
هنا أحب المكسيكيين.
353
00:51:18,308 --> 00:51:19,575
وقد أحببت ذلك.
ماذا؟
354
00:51:24,281 --> 00:51:25,714
يا!
355
00:51:25,716 --> 00:51:27,483
خذها ببساطة.
تجميد، الأحمق!
356
00:51:28,853 --> 00:51:30,786
لا نريد أي مشكلة.
نحن نغادر للتو.
357
00:51:36,760 --> 00:51:38,828
أسقطوا بنادقكم اللعينة
أيها الأوغاد!
358
00:51:42,099 --> 00:51:44,133
أنا أعرف!
لا تستخدم هذا الشيء هنا.
359
00:51:46,670 --> 00:51:49,438
مهلا، طفل! طفل!
اخرج من هنا!
360
00:51:49,440 --> 00:51:51,807
لا ينبغي أن ترى هذا.
هيا يا فتى.
361
00:51:51,809 --> 00:51:52,675
يذهب.
362
00:51:56,346 --> 00:51:57,646
شكرًا لك!
363
00:51:57,648 --> 00:51:59,582
يذهب.
364
00:52:01,818 --> 00:52:05,154
والطفل؟
لماذا عليه أن يذهب؟
365
00:52:07,290 --> 00:52:09,425
سأحصل عليك
من هنا يا عزيزي.
سيكون الأمر على ما يرام.
366
00:52:22,739 --> 00:52:24,673
هل قال لك
أين الرمز المميز؟
367
00:52:24,675 --> 00:52:26,809
لا، فهو في حالة سكر جدا!
ثم أيقظه!
368
00:52:29,880 --> 00:52:32,348
المكسيكيين اللعينين...
الرشاشات؟
369
00:52:33,283 --> 00:52:35,251
كان ذلك لطيفا.
370
00:52:35,253 --> 00:52:37,586
قبلة نادلة؟
كان ذلك ساخنا.
371
00:52:38,922 --> 00:52:40,322
اه.
372
00:52:49,599 --> 00:52:50,466
ألفين.
373
00:52:58,441 --> 00:52:59,875
اكتشف ماذا
حدث هنا.
374
00:52:59,877 --> 00:53:01,477
أود أن أعرف.
375
00:53:12,623 --> 00:53:15,691
كم كان يشرب يا رجل؟
هو مثل ولا حتى...
376
00:53:15,693 --> 00:53:17,359
إنه لا يتنفس حتى.
377
00:53:20,764 --> 00:53:21,830
ماذا؟
378
00:53:21,832 --> 00:53:24,333
لقد مات.
ماذا؟ ميت؟
379
00:53:24,335 --> 00:53:26,202
انه ميت؟
380
00:53:26,204 --> 00:53:27,269
اصمت يا فتى!
هناك جندي في الأمام!
التصرف بشكل طبيعي.
381
00:53:32,309 --> 00:53:34,843
حسنًا، اسحب السيارة،
احصل على عطلة نهاية الأسبوع في بيرني بعيدًا عني!
382
00:53:49,793 --> 00:53:51,527
الرمز المميز.
383
00:53:51,529 --> 00:53:53,295
لم يخبرني.
384
00:53:53,297 --> 00:53:54,797
الرمز!
385
00:53:54,799 --> 00:53:56,432
ماذا تريد مني أن أفعل؟
لم يقل شيئا.
386
00:53:58,902 --> 00:54:01,670
لديه الرمز!
387
00:54:01,672 --> 00:54:02,972
ها ها!
388
00:54:11,448 --> 00:54:13,249
يا رجل!
حسنا...
389
00:54:18,355 --> 00:54:20,623
فماذا سنفعل
مع الرجل الميت؟
390
00:54:25,962 --> 00:54:27,029
ووو!
391
00:54:46,283 --> 00:54:47,883
"إنه يريد البكاء."
أنت تعرف؟ مثل...
392
00:54:47,885 --> 00:54:49,318
يريد البكاء!
393
00:54:49,320 --> 00:54:50,919
يريد البكاء!
394
00:54:50,921 --> 00:54:51,920
لديك كل شيء؟
395
00:54:51,922 --> 00:54:54,290
الرموز والحسابات...
396
00:54:54,292 --> 00:54:57,493
سوف أقوم بإلغاء التنشيط
بعض البوابات الأمنية
ومن ثم اه...
397
00:54:57,495 --> 00:54:59,862
..يمكنك أن تعطيني
بلدي 25 ألف.
398
00:54:59,864 --> 00:55:02,698
خمسة وعشرون؟
399
00:55:02,700 --> 00:55:04,066
الآن أفهم
لماذا لحم الخنزير و guasa
أريد أن أقتلك،
400
00:55:04,068 --> 00:55:05,801
أنت القرف قليلا.
401
00:55:05,803 --> 00:55:08,570
خنزير؟ بوركي صديقي.
402
00:55:08,572 --> 00:55:09,838
عثرنا على المشتبه بهم
403
00:55:09,840 --> 00:55:11,407
في سيارة مكشوفة ببابين،
404
00:55:11,409 --> 00:55:12,808
متجهًا جنوبًا
باتجاه الحدود.
405
00:55:12,810 --> 00:55:14,810
يرجى إبلاغ حرس الحدود.
406
00:55:19,316 --> 00:55:20,382
ماذا؟
407
00:55:20,384 --> 00:55:21,917
الجندي.
408
00:55:24,554 --> 00:55:25,988
جارزا...
ماذا؟
409
00:55:27,490 --> 00:55:28,624
السيارة مسروقة.
410
00:55:28,626 --> 00:55:30,659
ماذا؟
411
00:55:30,661 --> 00:55:34,730
نحن نسعى لتحقيق ثلاثة
المشتبه بهم من الذكور القوقازيين.
طلب النسخ الاحتياطي.
412
00:55:34,732 --> 00:55:36,398
نحن قادمون.
413
00:56:43,767 --> 00:56:45,567
مهلا، دعونا من خلال.
هذين مطلوبان.
414
00:56:45,569 --> 00:56:47,503
مرحبا بكم في المكسيك.
دعنا نذهب.
415
00:56:47,505 --> 00:56:51,774
….لا مسلح
يمكن للأجنبي الدخول إلى المكسيك
بدون تصريح فيدرالي.
416
00:56:51,776 --> 00:56:55,110
فقط إذا كنت تخطط
لغزو المكسيك.
417
00:56:56,179 --> 00:56:57,579
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
418
00:56:59,884 --> 00:57:01,817
فقط اذهب إلى المكتب،
املأ النماذج.
419
00:57:18,001 --> 00:57:19,668
يجب عليك
كن غرينغو الأول
420
00:57:19,670 --> 00:57:21,737
لعبور الصحراء
العودة إلى المكسيك
بدون أوراق.
421
00:57:23,106 --> 00:57:25,007
إذن، أين
هي صديقتك؟
422
00:57:25,009 --> 00:57:26,475
لا أعرف.
423
00:57:27,811 --> 00:57:29,144
اختطفها سانتوس.
424
00:57:35,118 --> 00:57:37,119
هل أنت جاد؟
425
00:57:47,464 --> 00:57:48,931
أنا آسف يا صديقي.
426
00:57:53,503 --> 00:57:55,170
اعتقدت تلك الأشياء
حدث فقط في الأفلام.
427
00:57:56,105 --> 00:57:57,172
افلام سيئة...
428
00:57:59,042 --> 00:58:00,676
مثالي!
429
00:58:00,678 --> 00:58:02,177
انتظر، انتظر، انتظر!
430
00:58:06,182 --> 00:58:07,049
علينا أن نركض.
431
00:58:08,218 --> 00:58:09,485
ماذا؟
يجري!
432
00:58:39,949 --> 00:58:42,618
هذا المسدس لديه ست طلقات فقط!
بقي لديك ثلاثة!
433
00:58:44,854 --> 00:58:45,721
اثنين.
434
00:59:02,171 --> 00:59:03,071
- أنت خارج!
- أنا أعرف!
435
00:59:03,073 --> 00:59:04,840
ماذا سنفعل؟
436
00:59:48,117 --> 00:59:49,718
البنغو!
437
00:59:49,720 --> 00:59:51,787
ماذا؟
هل جدك
الأسلاك لنا المال؟
438
00:59:51,789 --> 00:59:53,288
لماذا بحق الجحيم أنت
هل تريد الذهاب إلى هناك؟
439
00:59:53,290 --> 00:59:55,190
ما رأيك،
يقومون بتحويل الأموال
مظروف؟
440
00:59:55,192 --> 00:59:56,258
لديهم الإنترنت.
441
01:00:00,997 --> 01:00:02,097
أعرف ماذا
"pendejo" يعني.
442
01:01:55,912 --> 01:01:57,012
لم يحدث ذلك
أكمل يا رجل!
443
01:01:57,014 --> 01:01:57,879
أدخل!
إلى أين نحن ذاهبون؟
444
01:01:59,716 --> 01:02:00,782
من أنت؟
445
01:02:48,165 --> 01:02:51,767
هل يمكنك من فضلك فقط
تأخذنا معك؟
446
01:02:51,769 --> 01:02:52,467
لو سمحت؟
447
01:02:55,037 --> 01:02:56,972
فقط أسقطنا
في المدينة القادمة ذلك
أنت تمر،
448
01:02:56,974 --> 01:02:58,774
فقط لا تتركنا هنا.
449
01:04:23,626 --> 01:04:27,062
فلماذا فعل سانتوس؟
خطف صديقتك؟
450
01:04:27,064 --> 01:04:28,496
أراد مني مساعدته
الهروب من السجن.
451
01:04:31,334 --> 01:04:32,400
ماريا حامل.
452
01:04:34,904 --> 01:04:36,271
يا إلهي!
453
01:04:36,273 --> 01:04:37,606
وقتل
رفيقي.
454
01:04:41,978 --> 01:04:43,178
هل سبق لك أن رأيت
فيلم إل بادرينو؟
455
01:04:43,180 --> 01:04:44,379
الأب الروحي؟
456
01:04:44,381 --> 01:04:45,447
ط ط ط-هم.
457
01:04:46,415 --> 01:04:47,482
اه...
458
01:04:49,986 --> 01:04:51,253
ليس لديها شيء
للقيام بذلك.
459
01:04:53,155 --> 01:04:55,290
أنت لا تحب جميع الأعضاء
من عائلتك، أليس كذلك؟
460
01:04:55,292 --> 01:04:57,525
بالتأكيد لديك
ابن عمك الذي تكرهه؟
461
01:04:57,527 --> 01:04:59,561
لا، ليس لدي
أي أبناء عمومة.
462
01:04:59,563 --> 01:05:02,063
حسنا، فكر...
463
01:05:02,065 --> 01:05:04,466
...فكر في شخص ما
ليس دمك..
464
01:05:04,468 --> 01:05:08,136
...لكنك حقا
إعجاب وثقة..
465
01:05:08,138 --> 01:05:10,405
.. وتتمنى
يمكن أن يكون عائلتك...
466
01:05:10,407 --> 01:05:12,040
.. لذلك عندما
لديك ابن...
467
01:05:12,042 --> 01:05:15,143
...يمكنك أن تسأله
ليكون "إل بادرينو"
468
01:05:15,145 --> 01:05:18,546
...وهذا ما يجعله
"الرفيق". الخاص بك
469
01:05:18,548 --> 01:05:20,382
لذا يمكنني أن أكون رفيقك.
470
01:05:21,317 --> 01:05:22,918
لا.
471
01:05:23,653 --> 01:05:24,519
لقد كان لدي واحدة بالفعل.
472
01:05:25,621 --> 01:05:26,688
ط ط ط-هم.
473
01:07:27,376 --> 01:07:28,243
خنزير؟
474
01:07:59,375 --> 01:08:01,209
تعال!
475
01:08:01,211 --> 01:08:03,344
لقد حصلت
كل شيء؟
نعم!
476
01:08:10,719 --> 01:08:12,187
عجل!
477
01:08:12,189 --> 01:08:14,255
القابض! القابض!
478
01:08:16,559 --> 01:08:17,725
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
479
01:08:38,380 --> 01:08:40,381
لم يكونوا جواسيس.
480
01:08:40,383 --> 01:08:42,550
من؟
481
01:08:42,552 --> 01:08:45,253
والدي.
482
01:08:45,255 --> 01:08:46,721
لم يكونوا جواسيس.
483
01:08:48,290 --> 01:08:50,425
لقد ماتوا في حادث سيارة
عندما كنت واحدا.
484
01:08:50,427 --> 01:08:51,526
تركتني مع جدي.
485
01:08:53,696 --> 01:08:56,264
بالكاد عرفتهم.
486
01:08:56,266 --> 01:09:00,235
باستثناء مثل الصور
وقصص جدي
قال لي.
487
01:09:01,904 --> 01:09:04,873
أشياء من هذا القبيل.
488
01:09:04,875 --> 01:09:07,142
عندما
تفقد شخصًا قريبًا جدًا،
يأخذ جزءًا منك.
489
01:09:09,445 --> 01:09:12,147
تشعر بالضياع.
490
01:09:12,149 --> 01:09:14,649
في بعض الأحيان، قد تفعل ذلك
يجتمع الناس على طول
الطريقة التي...
491
01:09:14,651 --> 01:09:18,186
..سوف تساعدك
تجد نفسك.
492
01:09:24,360 --> 01:09:25,426
ماذا عنك؟
493
01:09:27,863 --> 01:09:29,898
إنها قصة طويلة.
494
01:09:29,900 --> 01:09:31,733
لدينا الوقت.
لدينا الوقت.
495
01:09:41,844 --> 01:09:43,444
من دواعي سروري.
496
01:11:05,861 --> 01:11:06,928
أين حصلت على ذلك؟
497
01:11:19,008 --> 01:11:20,275
ماذا عن الإنترنت؟
498
01:11:25,915 --> 01:11:30,285
إذا كان مكسورًا، فربما أستطيع ذلك
حاول إصلاحه لك.
499
01:11:50,906 --> 01:11:52,573
والدي يريدني
للبقاء هنا إلى الأبد.
500
01:11:52,575 --> 01:11:53,641
ولكن ماذا تفعل؟
501
01:11:58,080 --> 01:11:59,347
ماذا تريد أن تكون؟
502
01:12:29,712 --> 01:12:31,412
ربما أستطيع الذهاب
إلى لوس أنجلوس معك...
503
01:12:31,414 --> 01:12:32,714
...وحاول أن تصبح...
504
01:12:32,716 --> 01:12:34,949
...أنت تعلم...
505
01:12:34,951 --> 01:12:36,351
أنت جميلة.
506
01:12:36,353 --> 01:12:38,086
يمكنك أن تكون أي شيء.
507
01:12:38,088 --> 01:12:39,654
أنت تعتقد حقا أنني أستطيع
تصبح عاهرة؟
508
01:12:57,974 --> 01:13:00,541
ماذا تحب
التقاط الصور؟
509
01:13:00,543 --> 01:13:02,577
أنا.
هل تريد رؤيتهم؟
510
01:13:02,579 --> 01:13:03,444
بالتأكيد.
511
01:13:08,851 --> 01:13:10,485
هل تحبهم؟
512
01:13:10,487 --> 01:13:13,454
اه...
513
01:13:13,456 --> 01:13:14,522
نعم.
514
01:13:16,725 --> 01:13:19,727
بالمناسبة،
لم أقصد أن
أدعوك عاهرة.
515
01:13:19,729 --> 01:13:22,463
ولكن إذا كان هذا حقا
ماذا تريد أن تفعل،
ثم فقط...
516
01:13:22,465 --> 01:13:23,398
...تقاضى الكثير من المال.
517
01:13:25,000 --> 01:13:26,701
أنا سوف!
518
01:13:29,772 --> 01:13:31,105
هل كل شيء جاهز؟
519
01:13:31,107 --> 01:13:33,941
أوه نعم. نعم.
520
01:13:33,943 --> 01:13:36,744
حسنًا، أنا...
521
01:13:36,746 --> 01:13:38,813
سأدعك تعمل،
وأنا ذاهب إلى السرير.
522
01:13:47,556 --> 01:13:49,624
هيا بنا إلى العمل.
523
01:14:02,805 --> 01:14:03,671
قف!
524
01:14:05,174 --> 01:14:06,974
قمت بالضغط على هذا الزر
كل الأموال تذهب إلى
مكتب التحقيقات الفيدرالي.
525
01:14:08,710 --> 01:14:10,111
سوف تختفي إلى الأبد.
526
01:14:35,471 --> 01:14:36,804
فاليريا؟
527
01:14:36,806 --> 01:14:37,872
مركز فيينا الدولي...
528
01:14:42,845 --> 01:14:43,711
دعها تذهب!
529
01:14:45,714 --> 01:14:46,781
اسمح لها أن تذهب!
530
01:16:03,659 --> 01:16:05,259
لقد تورّطنا.
531
01:16:06,161 --> 01:16:08,229
الجد هو مارس الجنس.
532
01:16:08,231 --> 01:16:10,031
ربما التقيت
فتاة واحدة في العالم
533
01:16:10,033 --> 01:16:12,166
من يحبني في الحقيقة..
534
01:16:12,168 --> 01:16:13,234
…ولن أفعل ذلك أبدًا
أراها مرة أخرى.
535
01:16:13,236 --> 01:16:14,735
كل شيء هو مارس الجنس جدا!
536
01:16:14,737 --> 01:16:16,871
نعم. أنت على حق،
هل تعلم؟
537
01:16:19,074 --> 01:16:21,008
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
عدت للتو إلى ذلك
الشرطي دالتون.
538
01:16:21,010 --> 01:16:22,076
نعم، كان يجب عليك ذلك.
539
01:17:36,885 --> 01:17:38,686
ما نحن
ستفعل يا رجل؟
540
01:17:39,921 --> 01:17:41,355
لا يمكنك ذلك
استسلم الآن.
541
01:18:41,116 --> 01:18:42,983
الهواتف المحمولة
يمكن تتبعها، أليس كذلك؟
542
01:18:42,985 --> 01:18:44,051
نعم.
543
01:19:24,259 --> 01:19:26,193
دعنا نذهب للحصول على
لديك 35 ألف.
544
01:19:27,028 --> 01:19:28,863
اعتقدت أننا قلنا 40.
545
01:19:30,031 --> 01:19:30,931
يبدو جيدا بالنسبة لي، رجل.
546
01:19:38,340 --> 01:19:39,406
ط ط ط-هم. ط ط ط.
547
01:21:20,108 --> 01:21:21,175
هنا.
548
01:21:21,977 --> 01:21:23,043
40 ألف.
549
01:21:25,213 --> 01:21:27,581
احصل على حياتك
معا، حسنا؟
550
01:21:27,583 --> 01:21:29,884
احصل على صديقة أو...
551
01:21:29,886 --> 01:21:31,051
... خذ جدك
إلى بولندا.
552
01:21:35,023 --> 01:21:36,390
شكرا لك دييغو.
553
01:21:39,294 --> 01:21:41,061
ماذا ستفعل؟
554
01:21:44,299 --> 01:21:45,933
يبدو وكأنه مهمة انتحارية.
555
01:21:45,935 --> 01:21:47,501
ناه.
556
01:21:48,103 --> 01:21:49,536
لا بد لي من العثور عليها.
557
01:21:52,240 --> 01:21:54,074
وعدني أنك لن تموت.
558
01:21:56,011 --> 01:21:57,478
أقسم.
559
01:21:57,480 --> 01:22:00,080
هل تؤمن بالله؟
لمن تقسم؟
560
01:22:01,082 --> 01:22:02,416
أقسم لك.
561
01:22:09,557 --> 01:22:10,424
اسرع.
562
01:22:12,027 --> 01:22:14,061
الحافلة تنتظر.
563
01:22:15,196 --> 01:22:17,131
الوداع.
564
01:24:41,443 --> 01:24:43,177
هل تريدون 10 مليون دولار يا رفاق؟
565
01:29:17,051 --> 01:29:18,819
من هو الطفل الآن؟ هاه؟
566
01:29:20,356 --> 01:29:21,421
هذا من أجل الأحذية.
567
01:30:20,581 --> 01:30:21,648
يا لها من عاهرة!
568
01:31:29,550 --> 01:31:30,617
لقد رحلوا.
569
01:31:32,587 --> 01:31:33,587
حسنًا، أنت واضح.
570
01:31:34,956 --> 01:31:36,056
دعنا نصل إليك
اخرج من هنا يا فتى
571
01:31:36,058 --> 01:31:38,859
أنت في بعض
القرف العميق.
572
01:31:38,861 --> 01:31:41,127
من أي وقت مضى قضاء بعض الوقت
في سجن مكسيكي؟
573
01:31:41,129 --> 01:31:42,696
ماذا؟ لا!
574
01:31:42,698 --> 01:31:43,563
انتبه لرأسك.
575
01:31:46,133 --> 01:31:47,701
سوف آتي للزيارة.
576
01:34:26,160 --> 01:34:28,261
شكرًا.
أنت تعتني به.
577
01:34:28,263 --> 01:34:30,063
أنا سوف.
تمام.
578
01:34:32,400 --> 01:34:33,967
كنت أبدأ
أن أفتقدك.
579
01:34:33,969 --> 01:34:35,268
نعم؟
580
01:34:35,270 --> 01:34:36,336
لا.
581
01:34:38,172 --> 01:34:40,006
دعونا نحصل على بعض القهوة.
582
01:34:40,008 --> 01:34:40,874
تمام.
583
01:35:36,931 --> 01:35:38,998
لقد طلبت منك بيرة واحدة فقط
584
01:35:48,242 --> 01:35:50,310
أنت لم تعد شرطيا بعد الآن.
585
01:35:56,083 --> 01:35:58,017
لكن هل تعرف ماذا؟
لا تحتاج إلى شارة.
586
01:37:02,583 --> 01:37:04,918
ايه!